Publier pour partager plus largement, pour que les textes et les poèmes s’envolent vers ceux et celles qui les recevront.
Premier récit de voyage publié en revue en 1998. Depuis, plusieurs autres récits de voyages sont parus en revues. Et seize recueils de poèmes chez différents éditeurs français et étrangers, des poèmes en revues, en anthologies, et de très nombreux livres d’artistes et de bibliophilie.
19 Juin 2021 : Publication de Avancer vers le bleu, poèmes de Florence Saint-Roch sur une encre de Roselyne Sibille aux éditions du Frau.
5 octobre 2021 : Lancement du livre Summer knows (Les savoirs de l’été) de Chandak Chattarji, traduit par Roselyne Sibille à la librairie Kitab Khana à Mumbay (Inde)
Décembre 2021 : Parution de 3 encres dans la revue Traduzionetraditzione(Quaderno internazionale di traduzione poetica) n°19 – Milan (Italie) et d’un texte d’introduction sur ces encres.
9 mars 2020 : Dans la revue Recours au poème n°201 (mars 2020), parution d’un ensemble de poèmes de Florence Saint-Roch inspirés par mes encres (L’autre chemin, extraits) suivi d’un texte où j’explique le processus de création de ces encres.
8 avril 2020 : Dans la revue Terre à ciel d’avril, rubrique « Paysages », parution d’une page nommée : « L’Autre chemin, notes et poèmes pour explorer dix encres de Roselyne Sibille, par Florence Saint-Roch. »
10 octobre 2020 : Traduction : sortie du recueil Jejuri de Arun Kolatkar, traduit de l’anglais (Inde) par Roselyne Sibille – Préface d’Annie Montaut – Editions Banyan (bilingue) – 2020
30 janvier 2019 : Café Poésie à la Fondation de Monaco, à la Cité Universitaire de Paris pour présenter Entre les braises en réponse à l’invitation de Sabine Péglion et l’association Métaphores.
7 février 2019 : Dans la revue de poésie Décharges, à la une de l’ID n°797, une page de Claude Vercey sur Entre les braises.
10 février 2019 : Sur le blog de Sylvie-E. Saliceti (L’atelier numérique), des extraits de Entre les braises.
15 février 2019 : Sur le site Terre de femmes, une belle note de lecture de Sylvie Fabre sur Entre les braises.
11 mars 2019 : Découverte de la publication d’un de mes poèmes, dans les « Poèmes à lire » choisis pour la seconde quinzaine de février
24 mars 2019 : Je découvre ce matin une note de lecture sur Entre les braises, celle de Patrick Joquel. Titre : Entre les braises – Auteur : Roselyne Sibille – Editeur : La Boucherie littéraire.
Février 2018 : Arrivée de la revue ARPA n°122 (février 2018) qui publie mes traductions de sept nouveaux poèmes du recueil « Les savoirs de l’été » de Sandak Chattarji, poète indien de Bombay.
6 avril 2018 : Une jolie nouvelle ! Le livre d’artiste Prière à l’esprit de l’eau que j’ai cocréé avec Patricia Sarne, a été sélectionné et sera présenté à Xian de mai à octobre 2019, dans le cadre du Salon d’Automne en Chine, avec une centaine d’artistes français invités (vernissage le 13 mai).
7 mai 2018 : Note de lecture de Sabine Huynh sur Entre les braises dans la revue Diacritik
15 juin 2018 : Parution d’un texte dans la Revue Alsacienne de Littérature n°129 (1er semestre 2018) – Thème « Regards »
Août 2018 : Lors du Marché de la Poésie à Paris, lancement officiel de l’anthologie L’eau entre nos doigts aux éditions Henry (Les écrits du Nord) dirigée par Claudine Bertrand. Mon poème y paraît en page 123
22 novembre 2018 : Il est sorti ! Mon nouveau recueil (Entre les braises), publié aux éditions La Boucherie Littéraire.
30 novembre 2018 : Soirée belle et intense pour le lancement de mon dernier recueil, en ouverture du festival Poésie nomade en Provence. Deux parutions à l’honneur : Entre les braises et, de Jean-Pierre Gandebeuf, Le visage regardé sauve son âme.
Décembre 2018 : Publication d’un bel article dans le n° 329 – novembre-décembre 2018 – de « Art & Métiers du Livre » (le magazine de référence des bibliophiles) sur Patricia Sarne, avec qui j’ai créé Prière à l’esprit de l’eau (voir la rubrique Livres d’artistes). Plusieurs pages sont consacrées à son travail (p.37 à 41), avec des photos de notre livre. Prière à l’esprit de l’eau dans AML (Arts et métiers du livre N° 329 – novembre – décembre 2018)
2 janvier 2017 : Parution d’un de mes poèmes dans la revue Microbe n°99 (Janvier-Février 2017) sur le thème de la Peau.
15 janvier 2017 : Parution d’un très beau livre d’artiste et de bibliophilie créé par Liliane-Eve Brendel (peintre et graveur) aux éditions Philonar pour mon poème « Des pas sur la neige »
21 février 2017 : Parution d’un splendide livre d’artiste et de bibliophilie créé avec la forgeronne Yzo, publié par les éditions d’art de la galerie du Bourdaric à Vallon Pont d’Arc (Ardèche). Sur un long poème que j’ai écrit préalablement en écho à son travail, Yzo a fait, sur chacun des exemplaires, des interventions plastiques de toute beauté.
12 mars 2017 : Parution d’un autre très beau livre de bibliophilie ! « Prière à l’Esprit de l’Eau », créé par Patricia Sarne (peintre et graveur) aux éditions Signum. Mon poème cascade dans sa mise en page et les tourbillons s’animent dans le superbe gaufrage.
12 mars 2017 : Patricia Sarne lit mon poème « Prière à l’Esprit de l’Eau » lors de l’exposition des éditions Signum à la Galerie Le Génie de la Bastille à l’occasion du Printemps des Poètes
15 avril 2017 : Au milieu du printemps, parution du recueil « Lisières des saisons » aux éditions Moires.
18 avril 2017 : Premier écho par mail sur « Lisières des saisons ». très élogieux !
13 mai 2017 : Une belle note de lecture sur « Lisières des saisons » parue sur le site Terre de femmes.
6 juin 2017 : Invitation à donner une lecture lors de la soirée programmée dans « Les périphéries du Marché de la Poésie », le mardi 6 juin, à 19h30, à la Fondation de Monaco, Cité universitaire internationale, Paris 14ème.
Du 7 au 11 juin 2017 : Marché de la Poésie – Place Saint Sulpice – Paris. Roselyne Sibille était en signature sur le stand 615 qui rassemblait les éditions Moires et Signum.
10 juin 2017 : Marché de la Poésie – Signatures
17 juin 2017 : Mini Marché de la Poésie à Cavaillon, organisé par Martine Pringuet, la librairie « Le lézard amoureux » et l’équipe du Café Poésie.
20 juin 2017 : Joie de la parution d’un « carnet à écrire » dans la collection « Sous la glycine », créée et dirigée par Hélène Coutrot.
1er juillet 2017 : Parution d’un de mes textes (« Temps de neige au bord de la nuit ») dans la Revue Alsacienne de Littérature n°127 sur le thème « Le temps ». Et dans cette même revue, une fine et généreuse note de lecture sur « Lisières des saisons » par Anne-Marie Soulier
15 juillet 2017 : Dans la revue Terre à ciel, parution de deux notes de lecture sur « Lisières des saisons » ! L’une de Jean Palomba dans sa chronique L’espère Lurette, l’autre de Cécile Guivarch dans sa chronique Hep ! Lectures fraîches !
2 août 2017 : lecture par Roselyne Sibille du poème de Mikaël Saint Honoré (Maison de la Poésie de la Drôme) en écho à « Lisières des saisons »
3 août 2017 : reçus deux très jolis commentaires suite à la lecture de « Lisières des saisons »
18 août 2017: Dans la revue « Actuel de l’estampe contemporaine » n°10, un article de onze pages est consacré au très beau travail de Patricia Sarne. On peut y voir un des gaufrages qu’elle a réalisé pour le livre créé avec Roselyne Sibille, « Prière à l’esprit de l’eau », publié aux éditions Signum.
1er septembre 2017 : Sortie de Diagonales du silence de Roselyne Sibille aux éditions Henry (Collection La main aux poètes). Un recueil sur l’exil, tous les exils…
6 septembre 2017 : Dans la revue Recours au poème, une attentive note de lecture sur « Diagonales du silence » (qui vient de sortir aux éditions Henry) par Marilyne Bertoncini.
17 septembre 2017 : Exposition à la galerie Europ’art, à Aigues-Mortes du livre d’artiste créé avec Yzo (« Le ciel blanc au-dedans »). Lors du vernissage, le 17 septembre, lecture par Roselyne Sibille du poème publié dans ce livre.
18 septembre 2017 : Publication d’un texte dans la revue Souffles n°256-257 (août 2017), sur le thème « Bêtes et bestioles » : Roselyne Sibille – Le monde des bouts du monde.
10 octobre 2017 : Publication d’un texte dans la revue Jdmp n°5 (octobre 2017) : LA VAGUE
10 octobre 2017 : Publication d’un texte dans la revue Jdmp n°6 (octobre 2017) : SORTIR POUR SENTIR
6 Octobre 2017 : Patricia Sarne expose notre livre d’artiste « Prière à l’Esprit de l’eau » au Salon d’Automne 2017, Section « Livres d’Artistes ».
6 décembre 2017 : Parution de la revue numérique Recours au poème. Y figure une très belle note de lecture de Franck Merger sur « Lisières des saisons » (paru en avril dernier aux éditions Moires).
15 décembre 2017 : Parution d’un texte dans la Revue Alsacienne de Littérature n°128 (Deuxième semestre 2017) sur le thème « Folies » : J’IMAGINE.
1er janvier 2016 : Dans la revue Terre à ciel (numéro de janvier), l’Anthologie Saxifrage proposée par Sabine Huynh. A découvrir ou redécouvrir : Là où les mots ne savent plus : Roselyne Sibille face au vide et Lessives étendues, une anthologie proposée par Roselyne Sibille.
6 janvier 2016 : Pour commencer l’année, une belle note de lecture de Marie Ginet sur « Ombre monde » dans la revue numérique Terre de femmes, menée par Angèle Paoli.
30 janvier 2016 : Dans l’espace splendide de l’ancien couvent du Tourel à La Tour d’Aigues, un Cabaret poétique. Neuf auteurs liront une de leurs compositions. Dans l’ordre d’apparition sur scène : Roselyne Sibille !
18 et 19 mars 2016 : Paris, Salon du Livre, présence de Roselyne Sibille sur le stand des éditions Moires.
20 mars 2016 : A l’invitation des éditions Signum, une lecture de Roselyne Sibille à Paris, dans le cadre de l’exposition de livres d’artiste à la galerie du Génie de la Bastille : « Un chant pour la terre », livre d’artiste créé par Yannick Charon.
22 avril 2016 : Naissance du livre d’artiste « Mon nom d’eau vive », co-créé avec Marc Granier (Atelier des Monteils).
15 juin 2016 : Parution sous forme numérique du recueil « dans l’éclatement du blanc« , poèmes de Roselyne Sibille, encres de Caroline François-Rubino dans la revue de poésie en ligne « Ce qui reste ».
18 juin 2016 : Une lecture à La Ciotat dans les Bouches du Rhône.
20 juin 2016 : Parution du dernier numéro de la Revue Alsacienne de Littérature sur le thème « Mystères » avec un des (longs) poèmes de Roselyne Sibille, et une belle note de lecture d’Anne-Marie Soulier sur « Ombre monde ».
28 juin 2016 : Dans la revue Teste n°23 (été 2016), publication d’une belle double page avec trois des « poésies graphiques » de Roselyne Sibille
24 juillet 2016 : Durant le Festival Voix vives de la Méditerranée à Sète, présentation et lecture de « Mon nom d’eau vive », publié à l’Atelier des Monteils.
26, 27 et 28 août 2016 : Festival de Poésie sauvage de La Salvetat sur Agoût dans le Haut-Languedoc. Invitée à y donner trois lectures, dans des jardins ravissants.
20 septembre 2016 : Dans la Revue des Archers n°28 (Juin 2016) – Publication littéraire semestrielle, cette fois sur le thème « Naufrages »), un poème où Roselyne Sibille évoque un naufrage parmi d’autres.
1er octobre 2016 : Un de mes poèmes est accueilli dans l’anthologie sur le thème ROUGES, éditée par la Maison de la Poésie de la Drôme et publiée aux éditions de l’Aigrette.
5 octobre 2016 : Joie de voir publiés deux poèmes dans la belle revue de poésie contemporaine 17 secondes (175 N°8 – Saison 2016/2017),
Les 21, 22 et 23 octobre : Second Parcours Poésie nomade en Lubéron. J’y ai lu aux « Jardins rêvés » à Oppède-le-Vieux et à la Galerie Chapo à Gordes : quatre lectures durant ce long week-end.
30 novembre 2016 : Dans la très belle revue des « Cahiers de Corée » sur le thème Créer ailleurs, parution de dix-sept pages de Corée d’été (des extraits de mon journal de résidence en Corée lors de l’été 2011, accompagnés de cinq photos et deux « poésies graphiques »)
10 décembre 2016 : Parution d’un de mes textes (« Dans les mains passionnées du vent ») dans la Revue Alsacienne de Littérature n°126 sur le thème « Rêves » (2ème semestre 2016).
9 janvier 2015 : Invitation au Café Poésie de Marly le roi (organisé et animé par Sabine Péglion), avec Karthika Naïr qui traduit en anglais Ombre monde (publié aux éditions Moires) , et Estelle Meyer qui a conçu un spectacle à partir de certains poèmes de ce recueil.
15 janvier 2015 : Présentation du livre de bibliophilie Prière à l’esprit de l’arbre (co-création avec Brigitte Perol, graveur), lors du vernissage de son exposition aux Ateliers Moret à Paris. Lecture et dédicaces. Exposition du 15 au 30 janvier, prolongée jusqu’à fin mars 2015.
19 janvier 2015 : Parution de six poèmes dans la revue numérique de poésie Ce qui reste
26 janvier 2015 : Interview par Jean-Marc Barrier dans la rubrique Je te poème de l’excellente émission Les arpenteurs poétiques (dédiée à Armand Dupuy) sur RPH (Radio Pays d’Héraut).
23 février 2015 : Sortie du livre d’artiste Les ombres dansaient (avec des xylographies de Yannick Charon), présenté pour la première fois à la Foire du Livre de Bruxelles (26 février-2 mars 2015)
28 février 2015 : Sélectionnée pour le Prix Nikos Gatsos de Poésie !
28 Février, suite : Dans la revue Europe n°1031 (mars 2015), parution d’une belle note critique sur Ombre monde par Estelle Fenzy. Note relayée sur le site des Editions Moires.
10 mars 2015 : Une recension d’Ombre monde par Mickaël Saint-Honoré (Maison de la Poésie de la Drôme) * Recension : Analyse et compte rendu critique d’un ouvrage dans une revue (Larousse).
10 avril 2015 : Quatre actualités dans le numéro d’avril de la revue Terre à ciel (les liens se tissent et se retissent) :
Deux notes de lecture sur Chaque jour est une page (éditions La Porte – 2014) Par Sabine Huynh
La parution d’un poème en lien avec cette citation : « Je ne veux pas que ma maison soit murée de toutes parts, ni mes fenêtres bouchées, mais qu’y circule librement la brise que m’apportent les cultures de tous les pays » (Gandhi). Dans l’anthologie sur ce thème proposée par Cécile Guivarch
Et un texte en prose sur mon premier saut en parachute dans l’anthologie « Saisir au vol » proposée par Sabine Huynh
15 mai 2015 : Depuis 2013, à l’initiative de « Manifestampe » (Fédération Nationale de l’Estampe ), le 26 mai* de chaque année, la Fête de l’Estampe se déroule dans toute la France. Cette année, « le Cadratin », atelier-musée vivant d’arts graphiques, m’a sollicitée pour participer à cette occasion à l’exposition d’un groupe de graveurs au Château de Grouchy à Osny.
Cinq de mes grandes gravures et mon livre de bibliophilie y seront exposés : un poème de Roselyne Sibille, « Prière à l’Esprit de l’Arbre », imprimé en taille-douce par les Ateliers Moret et en typo avec lettres mobiles par Le Cadratin.
22 mai 2015 : Une rencontre-lecture aura lieu à la librairie « Le grenier d’Abondance » à Salon de Provence le jeudi 25 juin à 19H. J’y serai reçue pour parler d’Ombre monde et en lire des extraits, en compagnie d’Estelle Fenzy qui vient de publier Chut (le monstre dort) aux éditions La Part commune.
25 mai 2015 : Sortie du livre d’artiste Un chant pour la terre – Poésie de Roselyne Sibille – Xylographie, gaufrage et reliure de Yannick Charon – format : 30 cm x 40 cm – 14 exemplaires
9 juillet 2015 : Une note de lecture sur « Ombre monde » par Thierry Gillyboeuf dans sa chronique Poésie publiée dans le journal papier Hippocampe
19juillet 2015 : Lecture au festival « Poésie nomade en Lubéron », à Cadenet, dans la merveille d’un soir d’été
Juillet 2015 : Lecture au festival « Voix vives de la Méditerranée » à Sète
Septembre 2015 : Un interview dans la Revue Terre à Ciel : Deux regards sur la traduction poétique : Roselyne Sibille et Sabine Huynh
9 octobre 2015 : Un poème paru dans le numéro 7 de la belle revue 17 secondes (saison 2015-2016)
29 octobre 2015 : Invitée par le poète Olivier Bastide sur son blog « Dépositions »
15 novembre 2015 : Citée dans une interview de Virginie Paultes, directrice des éditions Moires, par Mikaël Saint-Honoré, Président de la Maison de la Poésie de la Drôme, paru dans les « petits entretiens » du bulletin 26ème Muse (automne 2015)
18 novembre 2015 : Une note de lecture sur « Ombre monde » par Sabine Huynh dans la revue papier « Phoenix » N°19 (automne 2015).