2024 – Une libellule sur l’épaule, peintures de Sophie Rousseau, Ed. L’Ail des Ours (coll. Grand ours n°25)
Je suis revenue du fond du monde
une libellule posée sur mon épaule
Si j'étais une goutte de rosée
je serais exactement au centre de la fleur
2020 – Une prairie de poèmes, suivi de Les langages infinis, peintures de Renaud Allirand, Ed. L’Ail des ours (coll. Grand ours n°3)
Pour évoquer les ondes blondes du vent doux sur la prairie il me faudrait décoiffer tous les mots jusqu'à leur musique * Plutôt que des mots noyés par les mots j'écouterai s'équilibrer les arbres en quelques craquements dans le bois
2018 – Entre les braises, Ed. La Boucherie littéraire (coll. La feuille et le fusil)
Laissez-moi le temps de la parole morte
des mots hannetons à la patte cassée
Offrez-moi le temps de ne savoir rien
d'être incluse dans le plomb
Accordez-moi l'expiration des marées basses
2017 – Diagonales du silence, Editions Henry (coll. La main aux poètes)
Où me dis-tu qu'ils vont
par quel vent sans leurs chevaux
assignés à quelle récolte inouïe
Peut-être
entre les mirages de leurs ciels
inscrivent-ils leur existence
2017 – Lisières des saisons, Ed. Moires (coll. Clotho)
En assemblant mes déchirures
je peux m'élancer dans l'espace
Je danse
et je tutoie la Voie Lactée
Aucun obstacle entre les bras subtils
de la nuit transparente
2014 – Ombre monde, Ed. Moires (coll. Clotho)
L'Ombre se dresse devant moi
J'y découperai une silhouette à ma mesure
et je pourrai entrer
Je sècherai mes pieds de glaise à l'incendie
J'attendrai parmi les oiseaux que je ne verrai pas
Les lointains seront bleus
2014 – Chaque jour est une page, Éd. La Porte
Avec les fleurs modestes agrippées au rocher
je me pose comme des étoiles sur le bord de la terre
2012 – L’appel muet, Éd. La Porte
La rivière s'allonge dans ses risées d'argent
s'étale lumineuse
Des bulles de silence étonnent la surface
Les arbres en arrêt écoutent leurs reflets
Des ailes blanches écrivent
au ciel comme dans l'eau
que tout est vraiment vrai
et tout est illusion
Un oiseau a crié tourné piqué plongé
pour attaquer une ombre
L'eau caresse l'instant
La paix n'a pas bougé
2010 – Lumière froissée, encres de Liliane-Ève Brendel, Éd. Voix d’encre
Montagne Sainte Victoire
-Majesté de son nom-
intimidante comme une lumière bleue froissée par Cézanne
2007 – Tournoiements, Éd. Champ social (les coll. Théétète / Poésie)
Il y aura des matins qui te ressembleront
Mais sans passages
où je te chercherai
2005 – Versants, préf. de Jamel Eddine Bencheikh, Éd. Théétète
En brume de lumière
une eau s'échappe vers le soir
et il semble parfois
glissant ainsi sans fin
que la rivière essuie le temps
2001 – Au chant des transparences, lavis de Bang Hai Ja, Éd. Voix d’encre
L'encre épurée
un rien de suie s'est envolé
et l'hirondelle
BIO-BIBLIOGRAPHIE
2001 – Au chant des transparences, lavis de Bang Hai Ja, Éd. Voix d’encre
2005 – Versants, préf. Jamel Eddine Bencheikh, Éd. Théétète (avec concours du CNL)
2006 – Préludes, fugues et symphonie, Éd. Rapport d’étape (Venise)
2007 – Tournoiements, Éd. Champ social (les coll. Théétète / Poésie)
2007 – Un sourire de soleil, Éd. bilingue (franco-japonaise) parue au Japon. Photos Hélène Simmen, trad. Masami Umeda
2008 à 2013 – 32 « livres de dialogues » et 15 « peintures manuscrites » avec l’artiste Youl (Bibliophilie)
2009 – Par la porte du silence, recueil trilingue (français-anglais-coréen), co-éd. Musée Gyeomjae Jeongseon / Centre Culturel Toji, publié en Corée du Sud. Peintures Bang Hai Ja, trad. de Michael Fineberget Moon Young-Houn
2010 – Lumière froissée, encres de Liliane-Ève Brendel, Éd. Voix d’encre
2011 – Implore la lumière, peintures de Sylvie Deparis, Éd. SD (Bibliophilie)
2011 – Neuf prières de noir et de lumière, empreintes rehaussées de Florence Barberis (Bibliophilie)
2012 – L’appel muet, Éd. La Porte
2012 – Dans le vide murmurant des silences, gravures Hélène Baumel, créations de verre Laurence Bourgeois (Bibliophilie)
2013 – La migration des papillons, Éd. La Porte (co-auteur Sabine Huynh)
2013 – Elle en huit, dessin original de Mireille Laborie (Bibliophilie)
2014 – Chaque jour est une page, Éd. La Porte
2014 – Ombre monde, Ed. Moires (coll. Clotho) (avec le concours du CNL)
2014 – Prière à l’esprit de l’arbre, gravures Brigitte Pérol (Bibliophilie)
2015 – Dans l’éclatement du blanc – Ed. Ce qui reste (dessins Caroline François-Rubino) (Édition numérique)
2015 – Les ombres dansaient, gravures de Yannick Charon (Bibliophilie)
2015 – Un chant pour la terre, gravures et gaufrages de Yannick Charon (Bibliophilie)
2015 – Des pas dans la neige, Ed. Philonar, typographie, gravures et gaufrage de Liliane-Eve Brendel (Bibliophilie)
2016 – Mon nom d’eau vive, Ed. Les Monteils, typographie et xylogravures de Marc Granier (Bibliophilie)
2017- Le ciel blanc au-dedans, création de métal et papier d’Yzo – Éditions du Bourdaric (Bibliophilie)
2017 – Prière à l’esprit de l’eau, gaufrages de Patricia Sarne – Éditions Signum (Bibliophilie)
2017 – Lisières des saisons, Ed. Moires (coll. Clotho)
2017 – Diagonales du silence, Éditions Henry (coll. La main aux poètes)
2018 – Entre les braises, Ed. La Boucherie littéraire (coll. La feuille et le fusil)
2019 – Et non peintre, Ed. La Main qui écrit
2020 – Une prairie de poèmes, suivi de Les langages infinis, peintures de Renaud Allirand, Ed. L’Ail des ours (coll. Grand ours n°3)
2021 – (encre) Essayer le bleu, Ed. du Frau, poèmes de Florence Saint-Roch sur une encre de RS
2021 – (encres) Bouger les lignes, Ed. L’Ail des ours, poèmes de Florence Saint-Roch sur des encres de RS
2022 – (encres) L’âpre beauté du paysage, Ed. L’Ail des Ours, poèmes de Jeanne Bastide sur des encres de RS
2024 – (encre) Photographie, poèmes – Ligurie 1999, Ed. Propos2éditions : 19 poèmes de Jean de Breyne écrits en Ligurie, accompagnés d’autant d’interventions pastiques dont celle de RS
2024 – Une libellule sur l’épaule, peintures de Sophie Rousseau, Ed. L’Ail des Ours (coll. Grand ours n°25)
TRADUCTIONS
De nombreux poèmes de poètes différents publiés en revues (Terre à ciel, Pratilipi, Asymptote, Poetry at Sangam)
En recueils :
2021 – Summer Knows (Les savoirs de l’été) – Chandak CHATTARJI, Paperwall Publishing
2021 – Jejuri (Jejuri) – Arun Kolatkar, Ed. Banyan
2024 – Acrobat (Acrobate) – Nabaneeta DEV SEN (en cours de publication), Ed. Banyan
2026 – When God Is A Traveller (Quand Dieu voyage) – Arundhati SUBRAMANIAM – Ed. Banyan
PUBLICATIONS EN REVUES (Poésie et récits de voyages) ET EN ANTHOLOGIES
Voix d’encre, Recours au poème, Bacchanales, DiptYque, Terres de femmes, Levure littéraire, Terre à ciel, Incertain regard, La Main millénaire, Tarabuste, Ce qui reste, Culture coréenne, ARPA, Jdmp, Décharge, Maison de la poésie de la Drôme, Revue alsacienne de littérature, Ed. Henry, Qantara…